For millennials, “RPG” stands for “role playing game.” But warfighters know it as an inexpensive, simple to use anti-tank, shoulder-fired grenade launcher.