When we think of snipers today, chances are good we’re thinking of either Tom Berenger or some burly special operator