Many, many western movies have hyped the mythology of the American West, but Clint Eastwood’s 1992 film Unforgiven was designed to kill