Under his code name “Plumber,” fresh-faced and zealous U.S. Navy pilot Charlie Plumb made more than 100 successful carrier landings